Coastal Nature
Where The Forest Meets The Tide
森が潮と出会う場所
Introduction
The Coast As A Living Whole
松林、マングローブ、岩礁、砂浜。沖縄の海岸線は、多様な自然環境が連なる一つの大きな生態系です。ここでは、海だけでなく、その周辺に広がる自然の姿もあわせてご紹介します。
Mangrove Forest
Roots Between Land And Sea
陸と海の間に伸びる根
汽水域に広がるマングローブ林は、複雑に絡み合う根が特徴的です。多くの稚魚や甲殻類の隠れ家となり、沿岸の生態系を支えています。
満潮と干潮で全く異なる景色を見せるこの場所は、静かな観察に最適な時間を与えてくれます。
Tide Pools
Small Worlds Left By The Tide
潮が残した小さな世界
引き潮の後に現れる潮だまりには、小さな魚や貝、イソギンチャクなど、様々な生き物が息づいています。
一つひとつの潮だまりが、まるで小さな水槽のように独自の世界を作り出しています。
“Even the rocks remember every wave that has touched them.”
岩もまた、触れたすべての波を覚えている。
Shore Details
Small Things, Quiet Beauty
小さきもの、静かな美
Seasons
A Coast That Changes With The Year
沖縄の海岸は、四季を通じてその表情を変えます。春の柔らかな光、夏の強い日差し、秋の澄んだ空気、冬の静かな凪。私たちはその一つひとつの季節を、丁寧に記録しています。